Ρωσικά/Αλφάβητο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →Ρωσικό Αλφάβητο: συν |
|||
Γραμμή 112:
[[file:RU-alfavit.ogg|Πατήστε και ακούστε το ρωσικό αλφάβητο]]
==Βασικοί κανόνες προφοράς==
'''Παρατηρήσεις για το Αλφάβητο και την Προφορά της Ρωσικής'''<br>
# Αν και η Ρωσική γλώσσα Russian has a mostly [[w:en:phonetic|φωνητική]] [[w:el:ορθογραφία]], υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις:
#* Το γράμμα "г" ανάμεσα από τα γράμματα "e" και "o" και ανάμεσα από δύο 'o''s προφέρεται ως /v/, e.g. "его" (δικό του) προφέρεται /jevo/. Ο κανόνας αυτός έχει εφαρμογή όταν το "его" είναι στο τέλος της λέξης. Να θυμάστε επίσης ότι εφαρμόζεται μόνο στις καταλήξεις των κλήσεων (γενική και αιτιατική), υπάρχουν λέξεις που ταιριάζουν με αυτήν την περιγραφή αλλά προφέρονται κανονικά, π.χ. "много" /mnogo/ - πολύ, πολλά <br>
#* Voiced consonants with voiceless counterparts lose their voicing at the end of a word, e.g. "строганов" (stroganoff) is pronounced /stroganof/.<br>
#* Voiced consonants with voiceless counterparts become unvoiced before voiceless consonants, e.g. "водка" (vodka) is pronounced /votka/.
#*Similarly, voiceless consonants with voiced counterparts become voiced before voiced consonants, e.g. "футбол" (soccer/football) is pronounced /fudbol/.<br>
#*Vowel is only fully pronounced when it is under accent. In the non-accented (weak) position, vowel is "reduced" to the neutral sound. Spelling, on the other hand, doesn't depend on whether position is accented or not. This particularly applies to the 'o'.
# The hard sign (Ъ/ъ) indicates that the preceding consonant is not palatalized. However, it has been very rarely used since the spelling reform of 1918.<br>
# The soft sign (Ь/ь) indicates that the preceding consonant is palatalized.<br>
# The vowels Е/е, Ё/ё, И/и, Ю/ю, Я/я make the consonants before them [[w:en:palatal consonant|palatal consonant]]. This means that one pronounces the consonant with the middle of the tongue raised, pressing against the hard palate.<br>
Το άρθρο βασίστηκε αρχικά στο άρθρο Russian/Alphabet των Wikibooks, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0
| |||